انهيار الدالة الموجية بالانجليزي

• wave function collapse

• انهيار    n. collapse, split ...
• انهيار الدولة    state collapse
• دالة موجية    wave function

أمثلة

1. The collapse of the quantum wavefunction is seen as playing an important role in brain function.
   فإن انهيار الدالة الموجية الكمية يعتبر دورا هاما في وظيفة الدماغ.
2. Calculations of quantum decoherence predict apparent wave function collapse when a superposition forms between the quantum system's states and the environment's states.
   التنبؤ بحسابات إزالة الترابط الكمي بانهيار الدالة الموجية الظاهر عندما يتكون التراكب بين حالات النظام الكمي وحالات البيئة.
3. Since the underlying behavior does not violate local causality or allow FTL communication, it follows that neither does the additional effect of wavefunction collapse, whether real or apparent.
   ولأن التصرف الضمني لا يخرق السببية المحلية أو يسمح بالاتصال الأسرع من الضوء، فإنه لا يؤدي أي منهما التأثير الإضافي في انهيار الدالة الموجية، سواء فعليا أو ظاهريا.
4. Wavefunction collapse can be viewed as an epiphenomenon of quantum decoherence, which in turn is nothing more than an effect of the underlying local time evolution of the wavefunction of a system and all of its environment.
   يمكن اعتبار انهيار الدالة الموجية كظاهرة ثانوية للانفصال الكمي، والذي بدوره ليس أكثر من تأثير التطور الزمني الضمني للدالة الموجية للنظام ولكل بيئته.
5. So any interaction between an isolated wave function and the external world that results in this wave function collapse is called an observation or measurement, whether or not it is part of a deliberate observation process.
   لذلك فإن أي تفاعل بين الدالة الموجية المفردة والعالم الخارجي ينتج منه انهيار الدالة الموجية و يدعى " الملاحظات أو القياسات" ، فيما إذا كانت جزءًا من عملية الرصد المعتمدة أم لا.